質量換算
國際單位制(SI)
英制
市制
免費線上質量/重量換算器,涵蓋四大體系 25 個常用單位:公制(mg、g、kg、t)、英制/美制(oz、lb、st、cwt、ton)、中國傳統市制(斤、兩、錢、分、厘)、貴金屬金衡制(troy oz、dwt、ct/克拉、gr/格令)。輸入數值、任選兩個單位即可即時雙向換算,點擊展開可一次看到該數值在所有單位下的結果。所有計算在瀏覽器本機完成,資料不上傳、不儲存。
免費線上質量/重量換算器,涵蓋四大體系 25 個常用單位:公制(mg、g、kg、t)、英制/美制(oz、lb、st、cwt、ton)、中國傳統市制(斤、兩、錢、分、厘)、貴金屬金衡制(troy oz、dwt、ct/克拉、gr/格令)。輸入數值、任選兩個單位即可即時雙向換算,點擊展開可一次看到該數值在所有單位下的結果。所有計算在瀏覽器本機完成,資料不上傳、不儲存。
質量是國際單位制(SI) 7 個基本量之一,基本單位是公斤(kilogram, kg)。自 2019 年起,公斤由普朗克常數 h(6.62607015×10⁻³⁴ J·s)重新定義,不再依賴國際公斤原器實物。本頁所有其他單位——g、mg、t、lb、oz、斤、兩、troy oz、ct——都是基於公斤的精確定義倍數或約定值。
公制(metric)質量體系最簡單,全部為千進位:1 t(t/tonne 公噸)= 1000 kg、1 kg = 1000 g(公克)、1 g = 1000 mg(毫克)、1 mg = 1000 μg。公制廣泛用於科學、醫療、工程、全球貿易,也是台灣與中國大陸的法定計量單位。kg 以上還有 kt(千公噸)、Mt(百萬公噸)用於大宗貨物、礦產、輪船排水量、碳排放等大尺度。
英制/美制常衡制(avoirdupois)是日常英美使用的質量體系:1 lb(磅, pound)= 16 oz(盎司, ounce)= 7000 gr(格令, grain)= 453.59237 g(精確值,1959 年國際碼磅協議統一)。1 oz = 1/16 lb ≈ 28.3495 g;1 st(英石, stone)= 14 lb ≈ 6.35 kg,主要在英國/愛爾蘭/澳洲用於描述人體重。英噸長噸 = 2240 lb ≈ 1016 kg,美噸短噸 = 2000 lb ≈ 907 kg,公噸 = 1000 kg。
中國傳統市制在現代標準化後採用公制錨定:1 斤 = 500 g(精確)= 10 兩 = 100 錢 = 1000 分 = 10000 厘,所以 1 兩 = 50 g、1 錢 = 5 g、1 分 = 0.5 g、1 厘 = 0.05 g。這是中國大陸 1929 年以來逐步統一的市制標準;台灣仍沿用 1 台斤 = 600 g(日治時期標準,1 台斤 = 16 台兩 = 600g,1 台兩 = 37.5g),香港/澳門法例略有差異。市制在日常口語、傳統市場、傳統餐飲、中醫古方中仍常用。
貴金屬金衡制(troy weight)專門用於黃金、白銀、鉑金等貴金屬和寶石計量,起源於中世紀法國特魯瓦(Troyes)的市集度量衡。核心單位:1 troy oz(金衡盎司, ozt)= 31.1034768 g = 20 dwt(英錢, pennyweight)= 480 gr(格令)。注意金衡制 1 磅 = 12 盎司 = 373.2 g(比常衡磅 373.2 g < 常衡 453.6 g),但金衡磅現已基本廢棄,當前黃金市場以 troy oz 為基準。克拉(carat, ct)獨立定義,1 ct = 0.2 g(200 mg),用於鑽石和寶石重量。
本頁所有質量換算都是純比例線性縮放(質量本身無偏移),所以每個單位相對於 kg 有固定因子:目標值 = 源值 ×(源因子/目標因子)。所有因子一次性精確預算,換算只做一次雙精度乘除,不存在鏈式誤差。
不同體系使用場景完全不同,選錯體系會帶來顯著誤差。
| 體系 | 核心單位 | 主要使用地區/領域 | 典型場景 |
|---|---|---|---|
| 公制(Metric) | mg / g / kg / t | 全球(科學/貿易/日常) | 全球絕大多數國家日常、科學實驗、醫療、工業、國際貿易 |
| 常衡英制(Avoirdupois) | oz / lb / st / ton | 美國/英國/加拿大(日常) | 美國日常、英美烹飪、快遞、人體重(英石 st 用在英國) |
| 中國市制 | 厘/分/錢/兩/斤 | 華人地區(注意台斤 = 600g vs 中國斤 = 500g) | 傳統市場、餐飲、中醫、傳統行業、日常口語 |
| 金衡制(Troy) | gr / dwt / oz t / ct | 全球貴金屬/珠寶行業 | 黃金白銀鉑金、鑽石寶石、貴金屬投資交易 |
日常食品/快遞的 oz(avoirdupois)= 28.35 g,黃金白銀的 oz t(troy)= 31.10 g,兩者差約 9.7%。按常衡 oz 賣出黃金會少賣近 10%,按 troy oz 估算快遞重量會多付運費。本工具 oz 和 oz t 分別標註,選單位時務必看清楚。
克拉(carat, ct)是寶石重量單位(1 ct = 0.2 g);K 金(karat, K)是黃金純度比例(24K ≈ 99.9% 純金,18K = 75% 含金量)。「一克拉鑽石」重 0.2 g,「18K 金戒指」指 75% 金合金,兩者不要混為一談。
公噸 = 1000 kg,美噸 = 907 kg,英噸 = 1016 kg,最大差約 12%。大宗貨物、礦產、糧食貿易合約中只用 ton 不註明哪種會引發巨額爭議,規範寫法是 metric ton(公噸)/short ton(美短噸)/long ton(英長噸)。
長期體重追蹤固定用 kg 或 lb,不要來回切換,否則短期波動難以判斷趨勢。對照參考:1 lb ≈ 0.45 kg,常見減重目標「lose 10 lb」≈ 減 4.5 kg;1 kg ≈ 2.2 lb。
古方中 1 斤 = 16 兩(不同朝代度量衡不同),現代中醫教材有不同的換算標準。本工具 1 錢 = 5 g、1 兩 = 50 g 是中國現代市制標準;台灣中醫界有不同的劑量慣例。古方劑量需結合文獻考證,不要直接機械套用現代標準。
不同快遞商報價可能分別以 kg 和 lb 為單位,先全部換算到同一單位(推薦 kg)再比較單價。注意快遞計費重量取實重和體積重的較大者,本工具只換算質量本身,體積重需要用體積工具計算。
1 kg(公斤)≈ 2.20462 lb(磅);1 lb(磅)≈ 0.4536 kg ≈ 0.907 斤(中國市制)。常用錨點:50 kg ≈ 110 lb、60 kg ≈ 132 lb、70 kg ≈ 154 lb、80 kg ≈ 176 lb、100 kg ≈ 220 lb;1 斤(中國市制)= 0.5kg = 500g 精確。注意:此處「斤」為中國市制 1 斤 = 500g,與台灣台斤 1 台斤 = 600g 不同。
日常常衡盎司(oz avoirdupois) = 28.3495 g(台灣烘焙/市場稱「公克」),用於食品、快遞、日常重量;金衡盎司(troy oz, oz t) = 31.1035 g,專門用於黃金、白銀、鉑金等貴金屬,1 troy oz = 1.097 常衡 oz,兩者相差約 10%。本工具兩種盎司分別標註,避免混淆——買金飾用 troy oz,跨國網購食品用一般 oz。
中國現代市制:1 斤 = 500g = 0.5kg(精確);1 斤 = 10 兩 = 100 錢 = 1000 分 = 10000 厘,1 兩 = 50g、1 錢 = 5g。請注意:台灣傳統市場沿用 1 台斤 = 600g(日治時期遺留,1 台斤 = 16 台兩,1 台兩 = 37.5g),香港/新加坡市制略有差異。本工具採用中國現代標準(1 斤 = 500g),在台灣傳統市場交易時請留意換算。
克拉(carat, ct)是鑽石和寶石專用質量單位,1 ct = 0.2 g(精確)= 200 mg,是 1907 年國際統一的公制克拉。常見鑽石重量:0.5 ct = 100 mg(半克拉)、1 ct = 200 mg(一克拉)、2 ct = 400 mg。注意:黃金純度的「K 金」(karat/K)不是重量單位而是純度比例(24K ≈ 99.9% 純金),不要與克拉混淆。
英石是英國、愛爾蘭、澳洲等地描述人體重的常用單位,1 st = 14 lb(精確)= 6.3503 kg。英國人說體重「11 stone」就是 11 × 14 = 154 lb ≈ 70 kg。美國不用英石,只用磅;公制國家(包括台灣)用公斤。本工具提供 st→kg/lb 快速換算。
貴金屬金衡制內部換算:1 troy oz(金衡盎司)= 20 dwt(英錢, pennyweight)= 480 gr(格令, grain)= 31.1035 g。1 dwt = 1.5552 g,1 gr = 64.799 mg = 0.0648 g。金衡制 1 磅 = 12 盎司(區別於常衡 1 磅 = 16 盎司),但金衡磅現已極少使用。本工具完整提供 troy oz、dwt、gr。
三種噸差別明顯:公噸(metric ton, t/tonne) = 1000 kg = 2204.6 lb;短噸(short ton, US ton) = 2000 lb ≈ 907.2 kg,美國常用;長噸(long ton, UK ton/imperial ton) = 2240 lb ≈ 1016.0 kg,英國老式單位。本工具三者分別標註為 t、ton US、ton UK,海運、大宗貿易、礦物時請注意區分。
公制國家(台港澳日韓歐洲)用 kg,美國用 lb,英國/澳洲常說「X st Y lb」。換算錨點:減重 1 lb ≈ 0.45 kg;60 kg ≈ 9st6lb / 132lb;70 kg ≈ 11st0lb / 154lb;80 kg ≈ 12st8lb / 176lb。健身房稱重可直接輸入當前體重在所有單位下同步查看。
歐美食譜常用 oz(常衡盎司)標註乾性食材,1 oz ≈ 28.35 g;液體用 fl oz(液盎司)是體積單位,不是質量,需要按密度換算(水 1 fl oz ≈ 29.57 g)。本工具做質量 oz↔g 換算,液體需用體積工具。常見錨點:奶油 4 oz ≈ 113 g(1 條/one stick)、麵粉 8 oz ≈ 227 g、糖 1 lb(16 oz)= 454 g。
國際快遞多按 kg 或 lb 收費(注意體積重可能大於實重)。本工具可把包裹實重快速換算:1 kg ≈ 2.2 lb,5 kg ≈ 11 lb,10 kg ≈ 22 lb,20 kg ≈ 44 lb,30 kg ≈ 66 lb。英磅區國家的運費報價常用 lb 為單位,國內寄件按 kg,換算後方便比較各家報價。
物理上質量(mass,單位 kg)是物體所含物質多寡,重量(weight,單位 N 牛頓)是重力作用的力。日常語境「重量/體重」實際指質量,用天平/電子秤秤出來也是質量(kg/lb/g)。所以本工具標題叫「質量換算」,日常「重量換算」搜尋同樣匹配,都是質量單位間換算。
可以離線使用。頁面載入完成後所有換算都在瀏覽器本機執行,不發網路請求、不上傳資料、不寫入 localStorage,關閉頁面即清空。珠寶報價、商業交易、醫療敏感資料等場景可安心使用。
最常見的錯誤是把常衡 oz(28.35 g)和金衡 oz t(31.10 g)搞混。買黃金/白銀必須用 troy oz,買食品/寄快遞用常衡 oz。本工具兩個單位在下拉選單裡分別標註為 oz 和 oz t(troy),選單位時請注意看後綴。
克拉(ct)是鑽石寶石重量單位(1 ct = 0.2 g),不用於黃金。黃金用金衡盎司(troy oz)或公克,黃金純度用 K(karat, 24K = 99.9%)表示。混淆這兩個單位會完全錯誤估算黃金價值。
噸有三種:公噸 t = 1000 kg、美短噸 ton US ≈ 907 kg、英長噸 ton UK ≈ 1016 kg。如果合約只寫 ton 不註明,英美企業預設是各自國家的噸。國際貿易中務必用 metric ton 明確為公噸。
中國大陸 1929 年後標準化為 1 斤 = 500 g;台灣沿用日治時期 1 台斤 = 600 g(0.6 kg,1 台斤 = 16 台兩,1 台兩 = 37.5g);香港法例定義 1 斤 = 604.78982 g(約 1.333 常衡磅);新加坡/馬來西亞市制約 604 g。本工具採用中國大陸標準 1 斤 = 500 g,在台灣傳統市場、港澳市場交易時請注意換算差異。
液盎司(fluid ounce, fl oz)是體積單位(美制約 29.57 mL,英制約 28.41 mL),不是質量單位。換算液體重量需要知道液體密度(水 1 fl oz ≈ 29.6 g,但油/酒精/糖漿密度不同)。本工具只做質量換算,液體體積請到體積換算頁面。
記住這些常用 kg-lb 對照,日常健身、跨國網購、快遞快速心算。
| kg(公斤) | lb(磅) | 斤(中國市制) | 常見場景 |
|---|---|---|---|
1 kg | 2.2 lb | 2 斤 | 基礎錨點 |
5 kg | 11 lb | 10 斤 | 小型快遞、米小袋 |
10 kg | 22 lb | 20 斤 | 中型包裹、行李 |
20 kg | 44 lb | 40 斤 | 航空托運行李上限 |
30 kg | 66 lb | 60 斤 | 大型行李、米袋 |
50 kg | 110 lb | 100 斤 | 瘦小成年女性體重 |
70 kg | 154 lb | 140 斤 | 成年男性平均體重 |
100 kg | 220 lb | 200 斤 | 壯碩男性/大包裹 |
歐美烘焙食譜常用 oz/lb 標註食材,這張表給出常用重量對照。
| oz(盎司) | g(公克,精確) | g(常用整數) | 常見食材 |
|---|---|---|---|
1 oz | 28.35 g | 28 g | 1 片吐司/小塊巧克力 |
4 oz | 113.4 g | 113 g | 1 條奶油(1 stick butter) |
8 oz | 226.8 g | 227 g | 半磅麵粉/糖 |
12 oz | 340.2 g | 340 g | 3/4 磅,義大利麵一包常見量 |
16 oz (1 lb) | 453.6 g | 454 g | 1 磅,糖/麵粉大包 |
本頁所有質量/重量換算都在你的瀏覽器裡完成。你輸入的數值不會離開你的裝置——沒有網路請求,沒有伺服器日誌,不會對數值本身做任何分析。關閉分頁即清空,工具本身不會把輸入值持久化到 localStorage。珠寶報價、商業交易、醫療用藥等敏感場景可安心使用。