Ta strona dotyczy konwersji jednostek dawki w kontekście ochrony przed promieniowaniem, czyli konwersji pomiędzy Sv, mSv, μSv i rem. Jednostki te zwykle pojawiają się w zapisach dawki równoważnej (dawki równoważnej) lub dawki skutecznej (dawki skutecznej) i skupiają się bardziej na ochronnym znaczeniu promieniowania na organizm ludzki lub tkankę, a nie na tym, ile energii pochłania substancja.
Sv i rem należą do różnych systemów jednostek tego samego typu wielkości. Sv to główna metoda zapisu Międzynarodowego Układu Jednostek Miar, a rem to stara metoda zapisu stosowana w przeszłości lub w niektórych obszarach. Obydwa są w ustalonej relacji proporcjonalnej: 1 Sv = 100 rem. Ponieważ sama ta zależność nie wymaga dodatkowych założeń modelu, konwersja pomiędzy tymi czterema jednostkami jest deterministycznym obliczeniem liniowym, które jest bardzo odpowiednie do ujednolicenia raportów, przeglądu dokumentów historycznych i komunikacji międzyregionalnej.
To, co należy od niej ściśle odróżnić, to dawka pochłonięta Gy/rad. Gy oznacza, ile dżuli energii zostaje pochłoniętych na kilogram materiału, czyli jest to ilość, która jest bardziej fizycznie osadzana. Sv będzie dalej rozważał rodzaj promieniowania i masę tkanki, więc będzie bliżej kontekstu ochrony przed promieniowaniem lub skutków biologicznych. Właśnie dlatego, że w grę mogą wchodzić czynniki ważące, ta strona nie uprości bezpośredniego konwertera z Gy/rad na Sv/rem.
Innym częstym źródłem nieporozumień jest zależność aktywności od dawki. Bq i Ci mówią o tym, ile razy źródło radioaktywne rozpada się na sekundę, czyli „jak aktywne jest źródło”; μSv/h i mSv/h to „szybkość zmiany dawki w jednostce czasu”; a ta strona dotyczy samej wartości dawki skumulowanej. Dopóki typy wielkości są różne, nawet jeśli oba zawierają słowo „promieniowanie”, nie można ich bezpośrednio umieścić w tym samym konwerterze jednostek i obliczyć na stałe.
Dlatego najodpowiedniejszym zastosowaniem tej strony jest standaryzacja wyrażania tej samej wartości dawki wśród czterech metod zapisu Sv, mSv, μSv i rem. Nie jest odpowiedzialna za określanie zagrożeń dla zdrowia, diagnoz medycznych, zgodności z przepisami narażenia zawodowego ani progów reakcji w sytuacjach awaryjnych. Innymi słowy, może pomóc w ujednoliceniu „władcy”, ale nie wyjaśni, co ta wartość oznacza w konkretnym scenariuszu.
