Le couple (couple) décrit la capacité de faire pivoter un objet autour d'un certain axe. La relation de base peut s'écrire sous la forme T = F × r, qui correspond à la force multipliée par la longueur du bras de moment. Parce qu'elles contiennent à la fois les dimensions de « force » et de « longueur », les unités de couple sont généralement écrites sous des formes composées telles que N·m, lbf·ft et kgf·cm.
Dans les documents modernes d'ingénierie et d'électromécanique, N·m est l'unité principale la plus courante. Il appartient au Système international d'unités (SI) et peut être facilement utilisé conjointement avec d'autres formules telles que la force, la longueur, la puissance, etc. Les couples plus petits seront considérés comme mN·m, les couples plus importants seront vus comme kN·m, ce qui rend l'expression de la grandeur plus intuitive.
Dans les matériaux de maintenance, de fabrication et historiques, kgf·m et kgf·cm sont encore très courants. Ils proviennent du système du « kilogramme-force » et sont particulièrement susceptibles d'apparaître dans les anciens équipements, les manuels asiatiques, les clés dynamométriques de simulation et les supports de formation à l'assemblage. Pour les petites fixations, kgf·cm ou lbf·in sont souvent préférés car les valeurs numériques sont lues avec plus de précision.
Dans les données nord-américaines, lbf·ft et lbf·in apparaissent fréquemment. Les manuels de moteur, de transmission, de tout-terrain et d'outils préfèrent lbf·ft, tandis que les équipements électroniques, les petites fixations et l'assemblage de précision utilisent plus souvent lbf·in. Lorsque l'on rencontre des expressions telles que lb-ft et lb-in, cela fait généralement référence au contexte de l'unité de couple livre-force pied/pouce.
La conversion d'unités ne peut résoudre que le problème de "comment changer la règle pour la même valeur de couple", mais elle ne peut pas remplacer le jugement du processus d'assemblage. La fiabilité du verrouillage réel est également liée aux spécifications du filetage, à l'état de lubrification, au frottement de la surface de contact, à la séquence de serrage, au processus de resserrage et aux exigences de la méthode d'angle.