Afegeix números de pàgina al PDF

Sobre GeekFormat

Puja un PDF, primer tria la posició a la graella 3×3 i després la plantilla de format, ajusta la pàgina inicial i el color; els números per a contractes, informes i manuals es fan en segons.

Relacionats

Marca d'aigua al PDF

Editor de PDF

Combinar PDF

Extreure Pàgines del PDF

Comprimir PDF

Encriptar PDF

Què són els números de pàgina del PDF?

Els números de pàgina del PDF (Page Number) són marques de numeració afegides a una posició fixa de la pàgina. Es diferencien de la posició física: són una anotació o text superposat, sovint en formats com «Pàgina X», «X / Y», «- X -», «Page X».

**Per què cal una eina específica?** El lector de PDF mostra el número actual a la barra d'estat inferior, però no es pot imprimir ni compartir amb col·legues. Quan afegeix el número al propi PDF, l'acompanya tant si l'imprimeixes com si el copies.

**Diferència amb el «total de pàgines»:** el número real és «pàgina actual / total de pàgines». L'eina permet incrustar dues variables a la cadena de format i obtenir automàticament «Pàg. X de Y».

**Paràmetres clau:** pàgina inicial (1 o personalitzada), posició (9 opcions de graella), format (Pàg. {n} / {n} de {p} / {n} / {p} / - {n} -), tipus de lletra (font del sistema per a llatí/català, SourceHanSans per a CJK), color (HEX).

**Escenaris típics:** contractes abans d'enquadernar, informes llargs per imprimir, manuals amb numeració unificada per capítols.

Casos d'ús

Contractes que necessiten numeració automàtica abans d'enquadernar
Informes llargs impresos i enquadernats, amb referències fàcils a pàgines concretes
Manuals amb numeració unificada per capítols
Diapositives convertides a PDF amb números que facilitin la localització en discussions
Articles i materials acadèmics que es revisen millor amb números
Documentació de projectes on els números faciliten les referències creuades

Com usar-ho

Puja el fitxer PDF al qual vols afegir números
Tria la posició del número (inf-esq / inf-centre / inf-dreta, etc.)
Defineix la cadena de format, la pàgina inicial i el color del text
Fes clic a «Genera números» i descarrega el PDF

Característiques

9 disposicions de posició: graella 3×3 (sup-esq / sup-centre / sup-dreta / mig-esq / centre / mig-dreta / inf-esq / inf-centre / inf-dreta)
4 plantilles de format: «número net», «Pàg. N», «N / P», «personalitzat»
Pàgina inicial personalitzable: 1 o qualsevol nombre (habitual en portades de contractes i capítols de llibres)
Cadena de format personalitzada: marcadors {n} i {p}, prefix i sufix lliures
Interval de pàgines opcional: totes / interval personalitzat inici–final
3 nivells de marge: estret (15px) / recomanat (30px) / ample (50px)
Color de lletra configurable: font del sistema (llatí/català) + SourceHanSans (CJK) + selector HEX
Processat 100% al navegador: basat en pdf-lib, el fitxer no es puja al servidor

Numeració de pàgines al PDF vs numeració automàtica al Word vs impressió manual

Hi ha tres maneres d'afegir números de pàgina al PDF; aquesta eina és del tipus «afegir a posteriori», la més habitual quan ja tens el PDF a punt. Primer identifica el teu cas i després tria la millor via.

Numeració de pàgines al PDF vs numeració automàtica de Word/Pages vs edició a Acrobat: com triar?

Les tres maneres afegeixen números de pàgina, però el cost i l'escenari d'ús són ben diferents.

Mètode	Escenari adequat	Cost	Recomanació
Aquesta eina — numeració de PDF	Tens un PDF a punt (escaneig, contracte, informe) i necessites afegir-hi números permanents	Puja el PDF → tria posició i format → descarrega, en qüestió de segons	✅ Primera opció
Numeració automàtica de Word/Pages	El fitxer font encara és a Word/Pages/Excel i pots inserir-hi el número mentre edites	Cal obrir el fitxer font i anar a «Insereix → Número de pàgina» per triar posició i format	⚠️ Només si el font és fàcil d'aconseguir
Edició amb Adobe Acrobat	Necessites una lògica de numeració complexa (números separats per capítols, barreja de xifres romanes i aràbigues)	Cal Acrobat Pro de pagament; les operacions són complexes	⚠️ Només en necessitats d'empresa

Comparació de les 4 plantilles de format d'aquesta eina

Les 4 plantilles de format cobreixen la majoria de tipus de document; triar segons la finalitat és el més ràpid.

Plantilla de format	Sortida d'exemple	Escenari típic
`{n}`	1, 2, 3, ...	Numeració pura, documents minimalistes
`Pàgina {n}`	Pàgina 1	Documents en català, contractes
`Pàgina {n} de {p}`	Pàgina 5 de 30	Treballs acadèmics, informes llargs
`{n} / {p}`	5 / 30	Documentació tècnica, informes en anglès

Best Practices

Tria primer la posició i després el format; evita anar saltant

El flux d'addició de números és: «posició → format → pàgina inicial → color → descarrega». **Si la posició és errònia, totes les pàgines ho seran**. Primer decideix on va el número (el més habitual és baix al centre) i després tria el format («Pàgina N» en català o «N / P» en anglès). **No canviïs el format sobre la marxa**, cada canvi de cadena obliga a redibuixar tots els números. Per a documents en català, prova primer el valor per defecte «baix-centre + Pàgina N + negre + pàgina inicial 1» i, si t'agrada, ajusta la resta de paràmetres.

Quan la pàgina inicial és 1, la portada compta com a pàgina 1; no confonguis número i pàgina física

**Número inicial ≠ posició física de la pàgina del PDF**. La «pàgina inicial» en aquesta eina és «el nombre que es mostra al text del número», mentre que la «pàgina física» del PDF és quina posició ocupa dins el fitxer (comptant des d'1). Per exemple, un contracte de 5 pàgines: pàg. física 1 = portada, 2 = índex, 3-5 = cos. **Si vols que la numeració del cos comenci a 1**: deixa «inicial = 1» però posa l'«interval personalitzat» a 3-5, o bé regenera a Word. Si vols portada = pàg. 1, índex = pàg. 2, cos = pàg. 3: deixa el valor per defecte d'aplicar a tot + inicial 1. **Si t'equivoques, el revisor pot citar la pàgina equivocada**.

A la cadena de format personalitzada, fes servir {n} i {p}; no {page} ni {total}

La cadena de format personalitzada d'aquesta eina només reconeix dos marcadors: **`{n}` és el número de pàgina actual i `{p}` el total de pàgines**. Altres marcadors com `{page}`, `{total}`, `{number}` o `{count}` es mostren tal qual i no se substitueixen. Exemples habituals: «Page {n} of {p}», «Pàg. {n} de {p}», «- {n} -». **Després de canviar la cadena, mira la previsualització al panell d'ajustos** abans de descarregar el PDF; estalviaràs repetir la feina.

En documents amb caràcters CJK (xinès/japonès/coreà), confirma que SourceHanSans està carregada; si no, surten com a quadrats

L'eina incrusta SourceHanSans (SourceHanSansCN-Normal.ttf) per als caràcters CJK; els caràcters llatins i catalans usen fonts del sistema. **La font s'ha de carregar des del camí `/SourceHanSansCN-Normal.ttf` del lloc**; sense xarxa, amb errors CORS o amb el camí malament, es fa un fallback silenciós cap a Helvetica i **els caràcters CJK apareixen com a quadrats (□)**. Solucions: 1) confirma que el navegador pot accedir a `/SourceHanSansCN-Normal.ttf`; 2) quan descarreguis el PDF, obre'l immediatament i comprova que els caràcters són correctes. Si no tens xarxa, fes servir un format purament numèric (`{n}`) per evitar caràcters CJK.

Si només vols numerar algunes pàgines, utilitza «Interval personalitzat»; no parteixis el PDF a mà

«Numerar només el cos passant per alt la portada i l'índex» és una necessitat freqüent. **No parteixis el PDF per la meitat abans de pujar-lo** — la divisió i fusió posterior perden tipus de lletra, enllaços i adreces d'interès de l'índex. **Procediment correcte**: a «Interval de pàgines» tria «Personalitzat», introdueix «inici = 3» i «final = 30» (posicions físiques del cos); l'eina només processa aquest interval i la portada i l'índex queden intactes. Una sola operació, molt més eficient que partir i fusionar el PDF.

Després de descarregar, obre el fitxer immediatament per verificar; no confiïs només en el missatge «descarregat correctament»

L'eina mostrarà un avís «afegit correctament», però **això no garanteix que els números siguin correctes**. Tot seguit **obre el fitxer al navegador o al lector de PDF** i comprova tres coses: 1) que els caràcters es mostrin com a text (no com a quadrats); 2) que el número inicial sigui l'esperat (que no comenci per 0 o 2); 3) que la posició sigui correcta (que no hagi anat al centre de la pàgina). **Si hi ha cap problema, corregeix els paràmetres i torna a generar de seguida**; és millor que esperar que el destinatari t'ho recordi. No saltis aquest pas.

Per substituir els números ja existents al PDF, primer cal esborrar els vells i després afegir-ne de nous

Aquesta eina **no reconeix ni esborra números de pàgina que ja estiguin al PDF**. Si el PDF ja té números i vols canviar-los a un format nou (per exemple, «Pàg. 5» per «5 / 30»), **afegir directament provocarà la superposició de dues capes**, amb un resultat lletj. Ordre a seguir: primer obre `/pdf/edit/` i esborra a mà els números antics → després afegeix els nous amb aquesta eina. O bé accepta que els números antics continuaran i passa el resultat per `/pdf/compress/` (la compressió no garanteix que els elimini). **No hi ha cap funció de «sobreescriure»** — la neteja és obligatòria en la fase d'edició.

Preguntes freqients

Quins formats admet la numeració automàtica del PDF?

L'eina té 4 plantilles integrades: número net, «Pàg. N», «N / P» i cadena «personalitzada». Pots definir la teva pròpia cadena; {n} és la pàgina actual i {p} és el total.

La pàgina inicial pot ser diferent d'1?

Sí. Per exemple, en contractes sovint es vol «portada = pàg. 1»; l'eina permet qualsevol pàgina inicial (per defecte 1, es pot canviar a 0, 5, 10…). Per començar a comptar més enllà de la portada, posa «pàgina inicial» al valor desitjat.

Com es canvia el color del número?

Fes clic al selector de color del panell d'ajustos del número (icona del quadrat negre); s'obrirà un panell HEX on podràs escriure o arrossegar per escollir. El color s'aplicarà a tots els números.

El número de pàgina del PDF és text o imatge?

És text. L'eina utilitza drawText de pdf-lib per dibuixar el número com a text vectorial dins el content stream del PDF; es pot seleccionar, copiar i cercar, amb un augment de mida mínim.

El número de pàgina afecta la impressió?

Sí. El número està incrustat al PDF com a part del content stream i s'imprimeix amb el document. Si vols amagar-lo en imprimir, combina'l amb el permís «prohibeix imprimir» de /pdf/encrypt/.

La pàgina inicial no coincideix amb el número de la part inferior del lector?

El número a la part inferior del lector és la pàgina física (des d'1) i no es pot modificar. El número afegit per l'eina és un text sobre el contingut que compta independentment segons la «pàgina inicial» que hagis triat. Coexisteixen sense afectar-se.

Com es numeren només les pàgines senars o parells?

De moment l'eina no diferencia entre pàgines senars i parells; tots els números s'apliquen de manera uniforme. Si vols numerar-ne només una part, utilitza el mode «interval personalitzat»: introdueix l'inici i el final a mà i l'eina només processarà aquest interval.

El PDF es puja al servidor quan s'afegeixen els números?

L'eina treballa al navegador amb pdf-lib; el fitxer no surt de l'ordinador i tanca tot en actualitzar o tancar la pestanya.

Solució de problemes

Els caràcters CJK del número apareixen com a quadrats

Per defecte l'eina utilitza fonts del sistema per a caràcters llatins/catalans i SourceHanSans per a caràcters CJK. Si els caràcters CJK apareixen com a quadrats, SourceHanSans no s'ha carregat i s'ha fet fallback a Helvetica. Torna a obrir la pàgina amb un Chrome / Firefox / Edge actualitzat; la SourceHanSans (SourceHanSansCN-Normal.ttf) s'ha de carregar des del camí /SourceHanSansCN-Normal.ttf del lloc. Sense xarxa, la font no es pot carregar.

La posició del número està desplaçada

Comprova el marge de pàgina: per defecte és el nivell «recomanat» (30px des de la vora); si queda massa a la vora o massa al centre, canvia'l a «estret» o «ampli». L'eina no permet entrar píxels manuals.

L'interval és incorrecte quan es numeren només algunes pàgines

Comprova que l'«inici» i el «final» de l'interval personalitzat estiguin dins el nombre real de pàgines del PDF. L'interval de l'eina compta segons les pàgines físiques del PDF (des d'1), no segons el número inicial.

El destinatari no veu els números afegits

És possible que el lector que utilitza el destinatari sigui una versió antiga. Demana-li que l'actualitzi a l'última versió d'Adobe Reader / Chrome / Foxit, o que torni a exportar amb aquesta eina (comprova que el fitxer descarregat sigui més gran que l'original).

Els caràcters CJK es converteixen en quadrats o interrogants

L'eina intenta incrustar SourceHanSans (SourceHanSansCN-Normal.ttf) en primer lloc per a caràcters CJK. Si el navegador no pot accedir a /SourceHanSansCN-Normal.ttf (sense xarxa, CORS o problema de desplegament), es fa fallback a Helvetica i els caràcters CJK no es mostren correctament. Comprova la xarxa o utilitza un format només numèric. Els caràcters llatins/catalans utilitzen fonts del sistema i no pateixen aquest problema.

Glossari

Pàgina inicial de numeració PDF: Per defecte, el PDF es numera des de la pàgina 1. L'eina permet personalitzar la pàgina inicial (1 o qualsevol nombre), útil per a contractes o llibres amb portada 0 i cos a partir de 1.
Cadena de format / Pattern: Text amb marcadors que es substitueixen pel número real en renderitzar, per exemple «Page {n} of {p}». S'accepten dos marcadors: {n} (pàgina actual) i {p} (total de pàgines).
Tipus de lletra incrustat vs del sistema: El tipus incrustat viatja amb el PDF i garanteix una visualització coherent; el del sistema depèn del lector i pot ser substituït. L'eina incrusta SourceHanSans per a caràcters CJK i utilitza fonts del sistema per a llatí/català.
pdf-lib drawText: API de pdf-lib per dibuixar text a la pàgina. L'eina fa servir drawText per escriure el número directament al content stream de la pàgina PDF, no com a anotació ni XObject.
Color RGB: Color del número de pàgina del PDF. El HEX es converteix al rang rgb(0–1) de pdf-lib i es passa al mètode.
Interval de pàgines: L'eina admet dos modes: «totes les pàgines» i «interval personalitzat inici–final», útil per numerar només el cos tot saltant la portada o l'índex.

Plantilles de format de número de pàgina PDF

Escull la plantilla de format adequada o una cadena personalitzada.

Plantilla de format	Sortida d'exemple	Escenari típic
{n}	1, 2, 3, ...	Número net simple
Pàg. {n}	Pàg. 1	Documents en català
Pàg. {n} de {p}	Pàg. 5 de 30	Contractes / acadèmic
{n} / {p}	5 / 30	Informes tècnics
Page {n} of {p}	Page 5 of 30	Documents en anglès
- {n} -	- 5 -	Etiqueta minimalista
1-{n}	1-5, 1-6	Numeració per capítols (prefix manual)

9 disposicions de posició del número

La graella 3×3 cobreix la majoria de casos; tria la posició segons la finalitat.

Posició	Escenari típic
`Inf-centre`	Peu de pàgina universal (el més habitual)
`Inf-dreta`	Treballs acadèmics, documents oficials
`Inf-esq`	Composició alineada a l'esquerra, llibres editorials
`Centre exacte`	Presentacions, número destacat
`Sup-centre / sup-esq / sup-dreta`	Posició de capçalera (acadèmic, informes)

Combinacions recomanades de tipus de lletra i color

Escull la combinació segons el tipus de document per millorar la llegibilitat.

Tipus de document	Tipus (automàtic)	Color recomanat
Contractes / acadèmic	Font sistema (llatí/català) + SourceHanSans (CJK)	Gris fosc #555
Diapositives docents → PDF	Font sistema + SourceHanSans	Negre #000
Díptics / informes de màrqueting	Font sistema + SourceHanSans	Gris mitjà #888
Afegir números a escanejos	Font sistema + SourceHanSans	Negre #000
Números grans per a presentacions	Font sistema + SourceHanSans	Color de marca (personalitzat)