Marca de agua en PDF
Añade una marca de agua de texto o imagen a un PDF online. Elige centrado, mosaico o esquina, ajusta la opacidad y el ángulo, y descarga. Ideal para copyright y marcas de confidencialidad.
Relacionado
¿Qué es una marca de agua en PDF?
Una marca de agua en PDF es una capa visible de texto o imagen sobre la página. No bloquea el contenido original y se usa mucho para copyright, clasificación de documentos, logos de empresa o para disuadir capturas de pantalla.
Hay dos usos comunes: una marca de copyright visible (logo, texto translúcido) y una marca anti-falsificación (diagonal, repetida en mosaico). La primera refuerza la marca, la segunda dificulta su eliminación.
Esta herramienta usa pdf-lib en el navegador para escribir la marca en el flujo de contenido del PDF. Sin servidor ni subida; el archivo exportado está listo para imprimir y compartir.
Si solo necesitas marcar una imagen, conviértela a PDF antes o usa la herramienta de marca de agua para imágenes. Para distribución más sensible, como contratos, combina la marca con el cifrado de PDF.
Casos de uso
- Añadir el logo de la empresa o una firma a contratos, presupuestos y documentos externos para proteger la marca.
- Marcar propuestas internas, informes y presentaciones con una marca diagonal 'Confidencial / Interno / DRAFT' para indicar la clasificación.
- Aplicar una marca DRAFT antes de entregar la versión final para evitar enviar el archivo equivocado.
- Añadir una marca en mosaico a material de formación, diapositivas y ebooks para disuadir capturas y piratería.
- Firmar PDFs de álbum o catálogo escaneados con una marca (convierte las imágenes a PDF primero si hace falta).
- Marca primero, cifra después: combinar ambas capas para una distribución más segura.
Cómo Usar
- Sube el PDF al que quieras añadir la marca. Tras la subida la herramienta mostrará el número de páginas y una vista previa de la primera.
- Elige el tipo de marca: texto o imagen. Para imagen, selecciona un PNG / JPG / SVG desde tu dispositivo.
- Ajusta el tamaño de fuente o la escala de la imagen, el color, la opacidad, el ángulo de rotación y el margen.
- Elige la disposición: centrada, en mosaico o por esquina. Para esquina, escoge uno de los nueve puntos.
- Revisa el resultado y pulsa Aplicar y Descargar. El archivo nuevo se nombra como el original con _watermark al final.
Características
- Procesado local en el navegador: nada se sube; el archivo se queda en tu dispositivo y en la memoria del navegador.
- Marcas de texto e imagen: cambia tamaño y color del texto; para imágenes, soporta logos, sellos y firmas en PNG / JPG / SVG.
- Tres disposiciones: centrada, en mosaico o por esquina con cuadrícula 3×3. Texto e imagen comparten los mismos parámetros.
- Vista previa en directo: ve la marca al instante tras subir; ajusta los parámetros sin reexportar.
- Control total de opacidad y rotación: opacidad 5 %-100 %, rotación -180° a 180°, del diagonal al horizontal.
- Espaciado de mosaico ajustable: de 60 a 400 px para controlar la densidad en cualquier tamaño de página.
¿Cómo añadir una marca de agua a un PDF? Texto / imagen / mosaico, ¿cuál elegir?
Las marcas de texto, imagen y mosaico se diferencian en impacto visual, esfuerzo de cambio y mejor uso. Decide primero el objetivo principal para ahorrar tiempo.
| Tu objetivo | Opción más adecuada | Por qué |
|---|---|---|
| Solo una marca temporal; sin visibilidad a largo plazo | Marca de texto + centrada | Se puede editar el texto en cualquier momento y el archivo apenas crece. Buena para uso interno, DRAFT y etiquetas temporales. |
| Marca a largo plazo en documentos externos | Marca de imagen + logo | Aspecto más profesional y reconocible. Buena para contratos, propuestas externas y whitepapers. |
| Disuadir capturas de pantalla o fotos | Mosaico + diagonal + opacidad baja | Las marcas diagonales repetidas se siguen leyendo incluso tras recortes parciales, lo que dificulta limpiarlas de una captura. |
| Solo un logo pequeño o firma en una esquina | Esquina + cuadrícula 3x3 | Las marcas de esquina no estorban al cuerpo del texto, son menos intrusivas que centrada o mosaico. Buenas para informes largos, manuales y páginas de contratos. |
| Necesitas más protección frente a manipulaciones | Marca primero, cifra después | La marca avisa visualmente, el cifrado controla el acceso. Juntas hacen que la distribución sea más segura. |
Best Practices
Empieza por los valores por defecto y luego ajusta
Los valores por defecto (rojo, 30 % de opacidad, -30°, centrado) cubren la mayoría de los casos. Previsualiza primero y luego ajusta tamaño y opacidad. Cambiar uno o dos valores cada vez es más rápido que tocar varios a la vez.
Elige opacidades distintas para interno y externo
Para uso interno o etiquetas temporales, 20 %-40 % mantiene el contenido fácil de leer. Para versiones formales o documentos importantes, sube por encima del 60 % para que la marca siempre se vea.
Cuida el tamaño y el espaciado del mosaico a la vez
Un texto grande y un espaciado pequeño pueden ocultar tu contenido. Un punto de partida equilibrado es texto de 24-48 px y espaciado de 150-220 px.
Usa un PNG transparente para los logos
Los logos en PNG transparente dejan el fondo limpio en el PDF, sin un cuadro blanco detrás. JPG va bien para marcas tipo foto; SVG se rasteriza dentro del PDF.
Usa una imagen para marcas en alfabetos no latinos
La fuente interna solo cubre el alfabeto latino. Escribir texto no latino directamente mostrará cuadrados. Exporta el texto como PNG transparente desde tu editor y añádelo como marca de imagen.
Descifra los PDF antes de marcar
Los PDF protegidos con contraseña bloquean el proceso de escritura. Quita antes la contraseña con la herramienta de descifrado y luego marca y vuelve a cifrar.
Preguntas Frecuentes
¿La marca afecta a la impresión?
Por defecto sí. La marca es parte del contenido de la página y se imprime junto con ella. Si solo quieres verla en pantalla, baja la densidad del mosaico para reducir su impacto al imprimir.
¿Se puede eliminar una marca de agua?
En teoría sí, editores profesionales de PDF pueden quitarla. Una combinación de mosaico, diagonal y translúcido es difícil de borrar a mano y actúa como buena defensa frente a capturas.
¿Qué tamaños y colores se admiten?
Tamaños de fuente entre 12 y 120 px. Se admite cualquier color hexadecimal y los cambios se reflejan al instante en la vista previa. El texto admite únicamente letras latinas y dígitos.
¿Puedo conservar el archivo original?
Sí. El PDF original no se modifica. La descarga es un archivo nuevo con _watermark añadido al nombre y el original se queda en tu dispositivo.
¿Se sube el archivo a algún sitio?
No. La vista previa y la exportación final se ejecutan en local dentro del navegador. No hace falta subir ni registrarse, y al cerrar o recargar la página se borran los datos.
¿Se admiten PDF protegidos con contraseña?
No. Usa la herramienta de descifrado de PDF para quitar la contraseña y vuelve después a marcar.
¿Puedo marcar solo una página?
Esta versión marca todas las páginas por defecto. Si solo quieres algunas, divide el PDF primero, marca las partes necesarias y vuelve a fusionarlas.
¿Se admiten marcas con alfabetos no latinos?
El campo de texto solo admite letras latinas y dígitos. Para otros alfabetas, exporta el texto como PNG transparente y añádelo como marca de imagen.
Solución de problemas
La marca no latina aparece como cuadrados o ilegible
La fuente integrada solo cubre el alfabeto latino. Exporta el texto como PNG transparente y añádelo como marca de imagen.
La posición de la marca no coincide con la vista previa
Suele pasar cuando el PDF mezcla tamaños de página. La vista previa solo muestra la página actual; al exportar, cada página se dibuja según su tamaño. Para forzar coherencia, divide las páginas por tamaño y márcalas por separado.
La marca de imagen queda borrosa
Usa un PNG transparente en alta resolución. 500×500 px o más evita el desenfoque por interpolación cuando el PDF se amplía.
Aviso de PDF cifrado o inválido
Los PDF protegidos con contraseña no se pueden marcar. Usa la herramienta de descifrado para quitar la contraseña y vuelve a esta página.
El destinatario no ve la marca
Raro. Algunos conversores de PDF a imagen descartan capas translúcidas. Pídele que abra el PDF en Adobe Reader, Foxit o el visor integrado de Chrome.
Glosario
- Opacidad
- 0 % es totalmente transparente (invisible), 100 % es totalmente opaco. Las marcas suelen estar entre el 10 % y el 40 %: visibles pero sin molestar.
- Marca de agua en mosaico
- Repetir la misma marca a intervalos iguales horizontal y verticalmente por toda la página. Común en marcas 'Confidencial' o 'Interno'.
- Marca de agua diagonal
- Una marca rotada entre 30° y 45°. Incluso tras un recorte parcial, el resto sigue siendo legible, el estilo clásico anti-falsificación.
- Posición en cuadrícula 3x3
- Divide la página en una cuadrícula de 3×3 (filas arriba/centro/abajo × columnas izquierda/centro/derecha) para colocar un logo o firma en un punto concreto.
Combinaciones recomendadas de marca
Combinaciones de opacidad, tamaño y rotación para escenarios habituales.
| Escenario | Rotación | Opacidad | Tamaño / escala |
|---|---|---|---|
| Reparto interno | 0° | 20%-40% | 24-36 px |
| DRAFT antes del final | 0° | 10%-20% | 48-72 px centrado |
| Marca de confidencial | -30° a -45° | 10%-25% | 48-72 px en mosaico |
| Logo de empresa | 0° | 70%-90% | Logo de 1/4 a 1/3 del ancho de página |
| Firma en esquina | 0° | 40%-60% | 12-24 px |
Centrada vs mosaico vs esquina
Impacto visual y mejor uso de las tres disposiciones.
| Disposición | Mejor para | Cuidado con |
|---|---|---|
Centrada | Etiquetas temporales, DRAFT, firmas | Texto demasiado grande tapa el contenido |
Mosaico | Marcas de confidencial, anti-captura | Espaciado muy pequeño satura la página |
Esquina | Logo, firma, sello de fecha | Poco espacio, evita gráficos complejos |
Authoritative References
- Comprimir PDF
- Proteger PDF
- Desencriptar PDF
- Editor de PDF
- Excel a PDF
- PDF a Excel
- Extraer páginas de PDF
- Imágenes a PDF
- PDF a imagen
- Unir PDF
- Dividir PDF
- Añadir números de página al PDF
- PPT a PDF
- PDF a PPT
- Eliminar paginas de PDF
- Reordenar páginas PDF
- Invertir páginas PDF
- Rotar PDF
- PDF a HTML
- PDF a TXT
- Word a PDF
- PDF a Word
- Marca de agua en PDF